mercredi 11 avril 2007

Des petites douceurs nipponnes

Voici venu le temps que tous les gourmands attendent : un peu de 日本スイーツ (nihon sweets).
Le matin, j'aime bien manger des petites betises que l'on peut trouver dans les conbini japonais. Ces magasins peuvent se trouver partout, y compris au rez-de-chaussee (1st floor, ici) des laboratoires scientifiques !

Et voici une petite selection de ceux que j'affectionne.
Je commencerai par le kinoko no yama (きのこ の 山 ou montagne des champignons). Ce sont des champignons dont le pied est un biscuit et le chapeau est du chocolat. C'est bon mais il y a trop de chocolat a mon gout.

Or, il existe egalement le take no ko no sato (たけのこ の 里 ou village des jeunes pousses de bambous). Ce sont des biscuits en forme de pousse de bambou (ou pour nous autres occidentaux en forme de coquillage) recouverts de chocolat et cette fois, c'est le bon dosage !



Je me regale aussi avec les koara no ma-chi (コアラ の マーチ ou marche des koalas). Petits biscuits sur lesquels est peint un koala et fourre au chocolat. Ca se mange tres tres bien, trop vite meme. A tel point que je dois me limiter sinon la boite part avant meme d'avoir pu dire "BROUMPFOUUPOUTFFFF" (il ne faut pas parler la bouche pleine !)




Enfin, il y a aussi les petites douceurs au chocolat fourrees d'une amande ou d'une noix de macadame. Beaucoup de chocolat mais tres bon ! Pas besoin de traduire les noms, c'est marque en romaji.




En general, ca coute entre 100 et 200 yens la boite, soit 65 centimes a 1,3 euro. Je ne me rends pas compte si c'est ou pas mais ce n'est pas grave car, de toute facon, lundi, j'arrete !

5 commentaires:

Erwan a dit…

haaaaaaan le biscuit avec le petit koala a l'air pas mal du tout >__< !!

Aline a dit…

Je suis un blog de revue d'anime ou l'auteur fait souvent des critiques de snack japonais, ça peux ptet te donner des idées :
http://theanimeblog.com/category/goodies-and-treats/

sseb22 a dit…

erwan > c'est presque le meme que dans Death Note :o

aline > sympa en effet, j'en avais vu un autre avec des biscuits. Mais sinon, je n'ai pas parle des petits haricots : en fait, ca ressemble a des grains de riz souffles mais c'est tout enrobe de wasabi. C'est fort mais c'est bon !

Aiua a dit…

Tu te lances qd dans l'import/export de friandises japonaises ? :D

sseb22 a dit…

il va me falloir de grosses quantites, je sais pas si ca passera la douane