De la translitteration en japonais

Comme beaucoup de sites qui existent deja et quand je dis beaucoup, c'est beaucoup, que ce soit en engrish ou en franponais, je vais moi aussi montrer les quelques photos que j'ai prises ici et la, en rapport avec ce theme.

Je commence par celle-ci qui m'a quand meme surpris. Je veux dire que j'avais deja vu une japonaise se promener avec un sac "Cocue", mais
la, les 2 en meme temps, ca fait beaucoup pour une seule boutique !

Allez, un dernier site pour la route.

Et une deuxième :

De la nourriture plastique ???

A cote du temple d'Asakusa, se trouve un quartier dont les boutiques sont specialisees en confections plastiques pour les vitrines des restaurants ou autres magasins.

Bref, on peut trouver des sushi en plastique, des cornets de glace en plstique, des fruits en plastique, des crustaces en plastique. Tout ce que l'on veut, mais en plastique.





Et c'est plutot impressionnant de voir tout ca. Car il faut avouer que c'est plutot bien fait et qu'on en mangerait !

Du marche au poissons de Tsukiji

Aaaah le marche aux poissons de Tokyo, le Tsukiji Shijou ! C'est le plus grand marche aux poissons du monde et c'est vrai que ca fourmille de japonais.

Le probleme est qu'ils ont mal compris Sarkozy : ici, ils travaillent tot pour gagner plus, a mon grand dam. Il faut donc absolument etre la-bas avant 7h du matin, sinon on rate le gros des activites.

Nous avons malgre tout reussi a y etre suffisamment tot et il est vrai que c'est tres impressionnant. Des allees nombreuses qui s'etendent sur des centaines de metres, des vendeurs qui s'egosillent devant des acheteurs et des touristes en etat avance de cephalorectalie.





Outre la criee, a laquelle nous n'avons pas pu assister (c'est d'ailleurs normalement interdit mais des petits malins arrivent toujours a s'y faufiler), une autre activite interessante de ce marche est la decoupe des thons.
En general, ils arrivent deja congeles et sont decoupes grace a une scie electrique. Ca a l'air de demander une precision (car ils sont pointilleux) et en meme temps, beaucoup de force. C'est l'equivalent poissionnier de la quadrature du cercle, en quelque sorte !





Ils vendent toutes sortes de poissons, poulpes et autres crustaces. Et vue l'etendue du marche, je serais meme tente de dire qu'ils vendent toutes les sortes de poissons, poulpes et autres crustaces !



Petite video pour donner une idee du trafic a cet endroit. C'est plutot chacun pour soi et les Dieux pour tous (heureusement, ils en ont plein.)


Apres avoir parcouru les environs en long et en large (le travers etant indisponible ce matin-la. Il faut savoir que c'est tres frele, un travers de port), nous nous sommes rendus dans un restaurant de sushi, vers 8h du matin. C'est la tradition, quand on visite le marche aux poissons. Les chefs etaient tres sympas, mais je n'ai pas trouve que la qualite de ce restaurant etait particulierement meilleure qu'un tres bon restaurant de sushi de Tokyo. C'est deja bien, mais je devais m'en avoir fait tout un plat, etant donne que c'etait juste a cote du marche, avec du poisson ultra-frais.

Du temple d'Asakusa au coucher du soleil

Le Temple d'Asakusa, de son vrai nom Sensouji, est le plus vieux temple de Tokyo.

Passage oblige lors d'une visite de la ville, cette fois-ci, elle eut lieu en fin de journee. Ce fut un moment ideal. L'eclairage du temple et les couleurs du coucher du soleil ont sublime la beaute de ce temple.








Le plus sympathique reste un petit coin perdu en bordure, ou quelques pierres se battent en duel derriere des buissons. C'est un coin tranquille pour se reposer et admirer les quelques chats qui se baladent dans les environs.